.เหตุคาร์บอมม์ที่เกาะสมอย -Kris Ratichawankorn
เวลาพูดผิด พูดขอโทษ แล้วแก้ให้ถูกด้วยสิ
คนเราผิดพลาดกันได้ แต่ก็ต้องรู้จักแก้ไขปรับปรุง
อย่าแก้ตัว อย่าปล่อยผ่าน
. อ้าว..นักข่าว อ่าน สมเยส
.จรรยาบรรณนักข่าวไทย-มติชน
.ผู้ประกาศข่าวไทยรัฐ พูดว่า
เอาพวงหรีดมาเคารพศพ นายประยุทธและนายประวิทย์
.รายการนี้..โปรยหัวก่อนเข้ารายการ ว่าเป็นรายการสำหรับผู้พิการทางสายตา แต่ขึ้นตัวหนังสือเกือบกลางหน้าจอทีวี แทบจะปิดหน้าตัวละคร ภาษาที่นักแสดงใช้ ก็แปลกๆ พูดก็ไม่ชัด หลายคำห้วนๆ ถือเป็นงานหยาบๆ ไม่ทำยังจะดีกว่า มันเปลืองเงิน
ประเด็นที่อยากให้แก้ไข
1.ตอนโปรยหัวก่อนเข้ารายการ แทนที่จะบอกว่า เป็นรายการสำหรับผู้พิการทางสายตา ตัดออกไปเลยดีกว่า เพราะคนตาบอด เขารู้อยู่แล้วว่า เขาฟังเสียงได้ ไม่ต้องบอก
2.ตอนโปรยหัวก่อนเข้ารายการ ถ้าจะบอกว่า สำหรับผู้พิการทางสายตา อย่างเดียว ก็เพิ่มคำว่า สำหรับผู้พิการทางการได้ยินด้วย เพราะตัวหนังตัวใหญ่กลางจอขนาดนั้น คนตาบอดมองไม่เห็น คนที่เห็นคือคนตาไม่บอด
3.คำพูดที่ตัวละครใช้ ช่วยหาคนที่พูดภาษาไทยชัดๆ เว้นวรรคประโยคถูกต้องมาแสดงหน่อย ถ้าหาไม่ได้ ก็ใช้นักพากษ์มืออาชีพไปเลย แล้ววาดการ์ตูนเป็นสื่อแทนคนจริงๆ ดีกว่า
4.ตัวหนังสือตัวใหญ่กลางจอ ถ้าจะใหญ่ปิดหน้าปิดตานักแสดงขนาดนั้น เอาโลโก้ที่มันรกเต็มจอออกไปเลยดีกว่า เอาตัวละครออก แล้วเหลือแค่พื้นสี กับ ตัวหนังสือ แล้วเอานักพากษ์มาบรรยาย แบบนี้ ยังเรียกว่า มืออาชีพกว่า เงินเหลือใช้ ก็ใช้ให้มันถูกที่ถูกทางหน่อย ยังมีประโยชน์กว่า
อ่านผิดบ่อย-สบถคำหยาบ-ข่าว KTV-cr.danile.cobra
.
.
.
.
ขอขอบคุณเจ้าของคลิปทุกท่านคะ
